Tearing Me Up (tradução)

Original

Bob Moses

Compositor: Não Disponível

Deixe-me te contar sobre uma pequena situação
Isso está testando minha paciência, cara
Ela estava me mantendo acordado a noite toda
Porque você só consegue ler rostos até certo ponto
Nós fomos para a brincadeira e eu pensei
Segure firme

Veja, havia apenas uma complicação
Ela já tinha dono
E o que era tão errado, pareceu tão certo
Ela disse que não há necessidade de desconfiança
Quando você pode apenas vir
E nós podemos resolver isso, tranquilamente

Eu não sei o que você quer de mim
Tão descuidada em minha companhia
Oh, se tudo o que você diz é verdade
Não haverá como superar você
Me desacelere, jogando pelas suas regras
Se você é uma brincalhona, então eu sou um bobo
Acho que não há como se aproximar-se a você

Se você não quer o meu afeto
Não minta, você está me magoando
Porque você tem toda a minha atenção
Eu não vou mentir, você está me magoando

Eu estou tentando adivinhar a sua intenção
Quando você mente, você está me magoando
Se você não quer o meu afeto
Você não se importa, você está me magoando

Isso tudo começou com uma simples conversa
Isso foi em um final de semana, ela estava conversando comigo a noite
Me perguntando se eu estava apenas fingindo
Ela estava lá pela pegação
Me mostrando que era toda minha

Ela me disse que morava virando a esquina
Eu queria conhecê-la, sim
Ela estava me fazendo perder a cabeça
Eu não sabia bem o que eu estava perseguindo
Ela mantinha o meu coração acelerado
E tudo em apenas uma noite

Eu não sei o que você quer de mim
Tão descuidada em minha companhia
Oh, se tudo o que você diz é verdade
Não haverá como superar você
Me desacelere, jogando pelas suas regras
Se você é uma brincalhona, então eu sou um bobo
Acho que não há como se aproximar-se a você

Se você não quer o meu afeto
Não minta, você está me magoando
Porque você tem toda a minha atenção
Eu não vou mentir, você está me magoando
Eu estou tentando adivinhar a sua intenção
Quando você mente, você está me magoando
Se você não quer o meu afeto
Você não se importa, você está me magoando

Eu não sei o que você quer de mim
Tão descuidada em minha companhia
Oh, se tudo o que você diz é verdade
Não haverá como superar você
Me desacelere, jogando pelas suas regras
Se você é uma brincalhona, então eu sou um bobo
Acho que não há como se aproximar-se a você

Se você não quer o meu afeto
Não minta, você está me magoando
Porque você tem toda a minha atenção
Eu não vou mentir, você está me magoando
Eu estou tentando adivinhar a sua intenção
Quando você mente, você está me magoando
Se você não quer o meu afeto
Você não se importa, você está me magoando